Refranes, proverbios y otras paremias sobre la ingratitud

No hagas favores, y no tendrás desengaños

"No hagas favores, y no tendrás desengaños"

Enseña cuán frecuente es la ingratitud tras un favor o muestra de bondad.

Variantes:

  • No hagas favores, y no tendrás desengaños
  • No hagas favores, y no tendrás enemigos

Sinónimos:

  • Tantos favores dispensados, tantos enemigos granjeados
  • Los enemigos se cuentan por los beneficios
  • ¿Cuántos enemigos tienes? — Tantos como favores he hecho

Relaciones:

  • Haz bien, y guárdate

¡Venganza de catalanes te alcance!

"¡Venganza de catalanes te alcance!"

Es ésta una especie de maldición que dirigimos a alguien. Tiene esta frase su origen en las sangrientas represalias con las que catalanes y aragoneses respondieron a los griegos y bizantinos por la muerte del caudillo italiano Roger de Flor y de un centenar de almogávares de la Gran Compañía Catalana (soldados mercenarios de la Corona de Aragón), pues consideraron una ingratitud acabar con su persona tras haberlos defendido éste de los turcos.

Este hecho es conocido como Venganza catalana.

Todavía persiste el recuerdo de estas acciones bajo la figura del Katalan, un guerrero-gigante sediento de sangre con el que se asusta a los niños en algunos países balcánicos. De hecho, la palabra "Katalan" en tosco (lengua de Albania) significa monstruo.

Páginas