Amigos al prestar, enemigos al devolver

"Amigos al prestar, enemigos al devolver"

Advierte del riesgo que supone prestar dinero a un amigo, pues la tardanza en su devolución o el esfuero que supone devolverlo pueden poner afectar negativamente a la amistad.

Variantes:

• Amigos al prestar, enemigos al devolver
• Al pedir, amigo; al pagar, enemigo
• Al prestar, amigos, y al cobrar, enemigos

Sinónimos:

• Quien presta al amigo, cobra un enemigo, y quien presta, no cobra
• Quien presta, no cobra, y si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal, enemigo mortal

• ‹ Hay que ser infiel, pero nunca desleal
• Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro ›