Amigos al prestar, enemigos al devolver

"Amigos al prestar, enemigos al devolver"

Advierte del riesgo que supone prestar dinero a un amigo, pues la tardanza en su devolución o el esfuero que supone devolverlo pueden poner afectar negativamente a la amistad.

Variantes:

  • Amigos al prestar, enemigos al devolver
  • Al pedir, amigo; al pagar, enemigo
  • Al prestar, amigos, y al cobrar, enemigos

Sinónimos:

  • Quien presta al amigo, cobra un enemigo, y quien presta, no cobra
  • Quien presta, no cobra, y si cobra, no todo, y si todo, no tal, y si tal, enemigo mortal
Imagen adjunta: 
"Amistad", de Bob Martin
Tipo de paremia: 
Referencia: 
No disponible

Comentarios

Imagen de elniño

<p>Para mí, devolver un libro no es ser idiota. Es transmitir la confianza necesaria en que devolverás otros que puedan prestarte en el futuro. Casi egoístamente creo que lo más conveniente es ser honesto y cumplir con ese tipo de obligaciones.</p>
Imagen de Jmnvarro

Hay dos tipos de idiotas .Los que prestan libros ,y los que los devuelven.
Imagen de Lancelot

<p>El dinero todo lo puede, incluso echar abajo lo que se creían amistades. De hecho he vivido algo parecido de cerca.</p>
Imagen de Jasmin

<p>Pues yo prefiero pensar que si al devolver el dinero era un enemigo, tal vez no era tan amigo cuando se lo prestaste&nbsp;<span>:|</span></p>
Imagen de Arcangel

<p>Me recuerda esto a lo de "quien presta un libro a un amigo, pierde el amigo y pierde el libro"</p>