Lo que hace tu mano derecha no lo sepa tu izquierda

Lo que hace tu mano derecha no lo sepa tu izquierda"Lo que hace tu mano derecha no lo sepa tu izquierda"

Sugiere mantener la reserva y discreción en todo momento, especialmente referido a la virtud de la caridad, debiendo ejercer ésta de modo tan discreto como sea posible, pues con la publicidad perdería mérito.

Variantes:

  • Lo que hace tu mano derecha no lo sepa tu izquierda.
  • Que no vea tu mano derecha lo que hace tu mano izquierda
  • Cuando des limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace la diestra

Sinónimos:

  • Caridad y amor no quieren tambor
  • Haz buena obra y no toques la bocina
  • Lo que hiciere la diestra, no lo sepa la siniestra
  • Tu camisón no sepa tu intención
Tipo de paremia: 
Temática: 
Autor: 
Referencia: 
No disponible

Comentarios

Imagen de Guanero

Hola Bianca, muchas gracias por tu comentario, desconocía por completo esta mención en la Biblia.

Imagen de Bianca

Mas que un refran, son palabras de Jesus: "Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha; así tu limosna quedara en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará" Mateo 6:3)

Con esto nos dijo Jesus que si anunciamos nuestras limosnas ya hemos recibido nuestra paga, pero si no lo hacemos Dios nos recompensará.

Imagen de Jusafat

Pienso que va en este sentido: la tradición dicta que con la mano derecha se entrega el dinero y con la mano izquierda se recibe, según eso lo entiendo como dar sin esperar recibir nada a cambio.

Imagen de Antoñete

Eso de mezclar el mérito con la caridad (consciente o inconscientemente) ya de por sí "huele" raro.

Imagen de Bribón

Bueno, el refrán está invitando a la falta de información. Y eso no me parece una actitud muy saludable pues, como dices, en muchos casos termina en cosas de ese estilo.

Imagen de Juani

Jamás pensé que este dicho tuviera nada que ver con la reserva y discreción. Todo lo contrario, pensaba que se usaba para permitir a una mano que aceptase sobornos, etc. mientras la otra se hacía la tonta...Veo demasiada TV

Imagen de Fran

Pues vivimos en el imperio del márketing, así que es difícil que alguien quiera ocultar nada de lo que hace.

Añadir nuevo comentario

Texto plano

  • No se permiten etiquetas HTML.
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
CAPTCHA de imagen
Introduzca los caracteres mostrados en la imagen.