Refranes, proverbios y otras paremias de España

En abril, aguas mil

"En abril, aguas mil"

Este refrán indica la tendencia a las lluvias en España en el mes de abril, principalmente en lo que se conoce como "España seca". Son, en general, lluvias benignas, por lo que la frase y algunos de los sinónimos destacan el valor de la misma.

Variantes:

  • En abril, aguas mil
  • Por abril, aguas mil
  • Abril, agual mil
  • En abril, aguas mil, y en mayo, tres o cuatro, y éstas con recaudo
  • Abril, aguas mil, cernidas por un mandil
  • Abril, aguas mil, si no al principio, al medio o al fin
  • Bien venga abril, con sus aguas mil

Sinónimos

  • Abril llovedero, llena el granero
  • En abril cada gota vale por mil
  • Si no hubiera abril, no habría año vil

Antónimos:

  • Las aguas de abril todas caben en un barril

Páginas