Refranes, proverbios y otras paremias de China

A un hombre no se le puede juzgar por las apariencias

"A un hombre no se le puede juzgar por las apariencias" (Original: 人不可貌相)

El aspecto de una persona no debe servirnos como único o principal criterio para juzgarlo, pues puede llevarnos a equívocos.

Proverbio chino

Sinónimos:

  • Las apariencias engañan
  • El hábito no hace al monje

Relaciones:

  • Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Antónimos:

  • El hábito hace al monje

Los verdaderos amigos se conocen en la adversidad

"Los verdaderos amigos se conocen en la adversidad" (Original: 患难识知己。)

Es en momentos de adversidad en los que la amistad muestra su verdadero rostro, mostrándonos como los falsos amigos nos abandonan para evitarse problemas y los leales permanecen a nuestro lado.

Proverbio chino

Sinónimos:

  • En la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
  • En la adversidad se prueba la verdadera amistad

Páginas