En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro, comen cinco

"En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro, comen cinco"

Se emplea para invitar a comer a alguien inesperado, dando a entender que su llegada no es un problema aun cuando lo sea.

Variantes:

  • En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro, comen cinco
  • En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco, pero tocarán a menos
  • En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco, pero comen mejor tres
  • La olla de San Francisco: donde comen cuatro, comen cinco

Sinónimos:

  • Donde comen tres, comen cuatro

A los niños nadie les enseña algunas cosas indispensables, como arreglar una llave que gotea, sobornar a un funcionario o cortarle el pelo al perro

Isabel Allende

"A los niños nadie les enseña algunas cosas indispensables, como arreglar una llave que gotea, sobornar a un funcionario o cortarle el pelo al perro"

Nota: Caracas, 1976

Isabel Allende Llona (1942), escritora chilena

Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito homenaje

"Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito homenaje"

El amor es tan impetuoso que no repara en diferencias sociales o en cualquier otra dificultad.

Variantes:

  • Amor no mira linaje, ni fe, ni pleito homenaje

Sinónimos:

  • El amor todas las cosas iguala
  • El amor todo lo iguala
  • Amor iguala lo pequeño a lo sublime, y lo menos a lo más
  • La amistad, o encuentra iguales, o los hace (sinónimo parcial)

Páginas